| Lascaux et la conservation en milieu souterrain
Actes du symposium international, Paris, 26 et 27 février 2009.
Lascaux and Preservation Issues in Subterranean Environments
Proccedings of the International Symposium
Textes réunis par Noël Coye
"…il conviendra d'exploiter les recherches et les réflexions menées à Lascaux et sur d'autres sites ornés souterrains pour une application éventuelle partout où, dans le monde, des problèmes apparentés surgiraient ou seraient susceptibles de se produire. Cela concerne non seulement les techniques (c'est-à-dire les remèdes à employer pour lutter contre la maladie, et les manières de les mettre en oeuvre), mais aussi les doctrines et les politiques de prévention et de guérison, en un mot l'éthique de la conservation sous toutes ses formes". Jean Clottes
 |
Présentation de l'éditeur
Organisé à l'initiative du ministère de la Culture et de la Communication, le symposium international "Lascaux et la conservation en milieu souterrain" s'est tenu à Paris les 26 et 27 février 2009 sous la présidence de Jean Clottes. Réunissant près de trois cents participants provenant de dix-sept pays, il avait pour but de confronter les recherches et travaux menés dans la grotte de Lascaux depuis 2001 avec les expériences conduites dans les autres pays du monde sur la question de la conservation en milieu souterrain. Douze communications ont abordé des questions relevant de disciplines telles que l'hydrogéologie, la climatologie et la microbiologie en lien avec la protection et la mise en valeur des grottes ornées. Les exposés ont été suivis de débats donnant largement la parole aux experts et à l'ensemble des participants. Constituant les actes du symposium, ce volume regroupe les études présentées lors des séances ainsi que la transcription intégrale des débats. Il livre à la fois une synthèse des travaux de conservation réalisés à Lascaux entre 2001 et 2009, et un témoignage de l'état de la recherche et de l'état sanitaire de la grotte à cette dernière date. |
Les textes, réunis par Noël Coye, sont publiés en français et en anglais. L'ouvrage comprend également un résumé détaillé en six langues témoignant du caractère international de cette manifestation.
Sommaire de Lascaux et la conservation en milieu souterrain
Préface
Philippe Belaval, directeur général des Patrimoines au ministère de la Culture et de la Communication
Présentation de l'ouvrage
Isabelle Balsamo, chef du service de l'Inspection des patrimoines au ministère de la Culture et de la Communication
Discours d'ouverture
Christine Albanel, ministre de la Culture et de la Communication
Présentation des journées
Jean Clottes, président du symposium.
Première partie. Conservation et recherche à Lascaux
Chapitre 1
Les grandes étapes de la conservation de la grotte de Lascaux, Jean-Michel Geneste.
Chapitre 2
Les travaux du comité scientifique dans le contexte de la recherche internationale, Marc Gauthier
Chapitre 3
Débat avec les experts et discussion générale
Deuxième partie L'environnement géologique et climatique : un rôle déterminant
Chapitre 4
Hydrogéologie, caractérisation des eaux d'infiltration et propriétés du support à Lascaux, Roland Lastennet, Benjamin Lopez, Alain Denis, Jean-Didier Mertz
Chapitre 5
Climatologie du milieu souterrain à Lascaux : d'une étude globale à la microclimatologie des parois, Philippe Malaurent, Delphine Lacanette, Jacques Brunet, Joëlle Riss
Chapitre 6
L'apport de la modélisation à la connaissance et à la gestion du climat des grottes : l'exemple de Lascaux, Delphine Lacanette, Philippe Malaurent
Chapitre 7
La conservation de la grotte d'Altamira : une perspective comparative, Jose Antonio Lasheras, Sergio Sánchez-Moral, Cesáreo Sáiz-Jiménez, Juan Carlos Cañaveras, Carmen De Las Heras
Chapitre 8
Débat avec les experts et discussion générale
Troisième partie Microorganismes en milieu souterrain
Chapitre 9
Gestion des activités biologiques à Lascaux : identification des microorganismes, contrôles, traitements, Geneviève Orial, Faisl Bousta, Alexandre François, Isabelle Pallot-Frossard, Thomas Warscheid
Chapitre 10
Écologie microbienne de la grotte de Lascaux, Claude Alabouvette, Fabiola Bastian, Cesáreo Sáiz-Jiménez
Chapitre 11
Conservation des peintures murales des tumuli de Takamatsuzuka et Kitora au Japon, Takeshi Ishizaki, Rika Kigawa
Chapitre 12
Débat avec les experts et discussion générale
Quatrième partie Conservation et mise en valeur des grottes ornées : un enjeu du patrimoine mondial
Chapitre 13
La conservation des grottes ornées du Nord de l'Espagne, Roberto Ontañon Peredo, Maria Isabel Sarró, Pablo Arias, Sergio Sainz De La Maza
Chapitre 14
Débat avec les experts et discussion générale
Quatrième partie
Conservation et mise en valeur des grottes ornées : un enjeu du patrimoine mondial
Bilan, perspectives et conclusions
Jean Clottes, président du symposium
Annexe
Lascaux : chronologie des interventions
Biographie de Noël Coye
Docteur en Préhistoire, Noël Coye est conservateur du Patrimoine au sein de la sous-direction de l'Archéologie /ministère de la Culture et de la Communication (Paris, France). Il y est plus particulièrement en charge des questions relatives aux grottes ornées et à la Préhistoire. À ce titre, il assure notamment le secrétariat de la sixième section de la Commission nationale des Monuments historiques "Classement des grottes ornées et travaux dans les grottes ornées classées", ainsi que du Conseil scientifique de la grotte de Lascaux placé auprès du directeur général des Patrimoines et présidé par le professeur Yves Coppens. En 2009, il a coordonné l'organisation du symposium international "Lascaux et la conservation en milieu souterrain", en collaboration étroite avec le Centre national de Préhistoire (Périgueux). Noël Coye est par ailleurs rattaché au laboratoire Travaux et recherches archéologiques sur les cultures, les espaces et les sociétés (Traces ; UMR 5608 : université de Toulouse II, ministère de la Culture, Inrap, CNRS et EHESS) où il codirige le thème de recherche "Histoire et épistémologie de l'archéologie" qui étudie les idées, pratiques et institutions de la discipline archéologique. Il est l'auteur d'une quarantaine d'articles et de plusieurs ouvrages sous son nom (La préhistoire en parole et en acte, Paris : L'Harmattan, 1997) ou sous sa direction (Sur les chemins de la préhistoire, Paris : Somogy Éditions d'art, 2006).
|
