Ötzi - Province Tyrol
L'ancien territoire vénitien du Trentin Haut Adige (Trentino Alto Adige/ Trentino Südtirol), composé du Tyrol méridional & des Dolomites, a été rattaché à l'Autriche en 1814 après que Napoléon Bonaparte l'ait transformé en département du Haut Adige. Si le Trentin autour des villes de Trente et Revereto est une zone italophone, il n'en est pas de même pour le Haut Adige. Cette région abrite trois communautés linguistiques : allemande, italienne et ladine. De ce fait, toutes les localités du Haut Adige ont deux ou trois appellations.
le Haut Adige, dont le nom découle de la rivière "Adige", se dit Südtirol en allemand & ladin et Alto Adige en italien,
le chef lieu de la province est "Botzen", désormais Bozen, en allemand qui donne Balsan en ladin et Bolzano en italien
«Le pays du milieu des montagnes» désigne la région du Haut-Adige, dès la fin du XIII° siècle. Cette inscription, gravée sur une plaque dressée sur le lieu de découverte, relie étroitement Ötzi et le glacier de Similaun depuis 1993.
Pour en savoir plus : http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/italietrentincarte3.htm
Michèle Aquaron
UMR 6578 ANTHROPOLOGIE : ADAPTABILITE BIOLOGIQUE ET CULTURELLE. MARSEILLE.
